01 被光照的微塵  

一個冬日的早晨,我百無聊賴的坐在院子裡,仰起臉享受驕陽的輕撫,繽紛七彩的陽光在我眼睫上閃耀跳動。然後,我注意到空氣中飄舞的微塵,在日頭的映照下,閃爍生輝;如此曼妙、優雅,撩撥心魂。於焉,我由衷讚嘆:主啊!即便如是微塵,猶得光照榮寵,有此閃亮時刻⋯。

聖經創世記第二章,記載了一則樸素而寓意深遠的故事。當上帝造亞當(人類)的時候,他好似一名陶匠,取地上塵土捏塑之,並向完成的人形吹了口氣,使他成為有靈的活人。由此暗示,人乃物質與神靈的渾合;人乃微塵,卻是被光照的微塵,得以反映上帝的榮耀。

On one wintry morning, as I sat in the garden, I held my face up to feel the gentle caress of the sun. As the colorful rays danced across my eye lashes, I noticed the tiny particles waltzing in the air. Under the sun, these particles glistened with beauty. Their graceful steps and elegant moves touched me deeply. From my heart, I praised God that even as something as tiny as air particles have the honor to be graced by His love.

In the second chapter in the Book of Genius, it records a simply yet meaningful parable. When God created Adam (mankind), He was like a potter who made man a living soul after He formed him out of the dust on the ground and breathed into his nostrils the breath of life. This implies that man is the combined creation of matters and God’s spirit. Although human beings are mere particles, they are shiny particles that reflect the glory of God.

創作者介紹

Garden91季刊 │玉溪有容教育基金會發行

garden91 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()