Garden91季刊 │玉溪有容教育基金會發行

看見老爸被收藏起來沒能被實現的夢想，他當時做夢的年紀和我現在相若。親眼見到那遺憾，那點點懊悔，儘管並未激起過度的情緒波動，但對於走到人生分歧點的我來說，這就像一枚訊號彈，照亮了一些方向或者一條路，讓我能夠再向前一些。文圖─陳逸帆

這個月長石的墜子是我非常珍惜的東西。在我十八歲時，母親將它送給了我，從此，不管我在日本、印度或台灣，它都一直與我同在。我會如此地珍愛它，是因為其中包含了我對母親的感謝。這篇短文，是我對母親的thanks message。謝謝她，曾說過那麼多令我目眩神迷的床邊故事，深深影響了後來的我。 文─金光亮平  圖─張弗亞

每個人都有生命的脈絡，這些脈絡中穿插的不只是人生的開始與進行時所留下的點滴，也包含了最難以言傳的感情與記憶，當然還可能有著許多成長的傷痛與衝擊，以及浪漫的洋溢與愛意的穿流。這人間情懷，都能在某些家傳之物上被一一看見。所以說家傳之物是印刻著故事的物件，其情其義，無與倫比，無可取代。 文圖─李育萱

 在時常覺得自己生錯時代的情愫下，舊物對我有著一種彷彿「有幸加入從前」的補償感。所以母親年輕時的洋裝我留了，帽子我留了；外祖母訂婚時奉茶的銀杯子，我留了；祖母以前喜歡戴的玉珮，我留了。留下這些東西，因為我想提醒自己，要從家族中的長輩身上學到她們的優點，記得她們的長處，承接住一點點家族的內在容顏。 文圖─葉姿吟

父親在1949年來台後，沒有入學念書，但到處聽課，喜歡讀書寫字，求知若渴。但就是買不起書，於是他便抄書寫字，《資治通鑑》、《五代十國》…他全都抄了回來。這個書櫃，當年擺放的就是父親親手抄寫的一整套《資治通鑑》。 文圖─黃又青

家人因緣而成。聚有時，樂有時，悲有時，散有時，萬般有時...但這一家之緣，即便終了，卻泰半留下了深不可滅的痕跡。家傳之物，雖僅是物，而且非貴重之物，可是它彷彿承載著一家子走過的辛酸與快樂，終究也像是一種生命的見證。 文圖─汪其楣

我父親是遠洋漁業的輪機長，通常3年才見一面，總是覺得他很陌生，母親也是三年才可以見到父親。稍有記憶時，有時只能看見相片中的全家福，很少有機會一家四口團聚.....父親為了我們付出一生，飄泊於海上；而母親則是付出她的一生教育著我們，半輩子過著獨自撫養我們的日子，也用了難以計算的時光，等著父親與我們團圓。我想這是我一輩子的家傳之物，倘若一天我有了下一代，我也會繼續把這張照片交予給他，告訴他這個故事，讓他知道什麼是真正的愛。我將此文題為1095，因為365天乘以3，那就是父親當年每次要靠岸回家所經過的日子!!  文圖─陳建志

提起家傳之物，我本來要寫的是祖母隨國民政府遷台，從雲南帶過來的一件勾毛衣的工具，但小女在不久前出生到這個世間，於是想寫的東西就轉了一個大彎了。為我尚未命名的初生女，提筆寫下了這四個字「人身難得」。文圖─杜韻飛

一天，想起了「家傳之物」這件事。在我的櫃子裡，有外祖母訂婚時奉茶用的銀杯子，有祖母返美前留下的老玉珮，以及母親年輕時戴的毛帽與一件我印象中總是隨風搖曳的藍紗洋裝。這些物件，總讓我想起許多事，忽近忽遠的。

岑龍曾經是中國很前衛的畫家，但最後還是回到了寫實手法，既有著嚴謹的結構，又帶有奔放的筆觸。他覺得只有這種畫法才能將他對風土人物的親切感受作出最好的表現。他用筆講究，造型樸實，熱情洋溢，從而讓觀眾得以嗅到泥土的芬芳或海風的濕氣，感受到他賦予作品的強大力量。