Garden91季刊 │玉溪有容教育基金會發行

在溫州街的某條巷子裡，有這麼一家名為Flügel的個性小店，小小的、天藍色的店面，不太起眼，可是你/妳經過她的時候絕對會忍不住多看一眼，或許是因為別出心裁的設計、新奇的蛋糕口味或者是店裡那位女孩熠熠生輝的眼神…

作者朱玉芬畢業於美國舊金山藝術大學室內設計系，目前是Hyphen工作室的設計總監。本文是她今夏在紐約看見了High Line Park(高架鐵道公園)時的深刻感觸… 

一個國土面積大半低於海拔12米的窮國，除了出了一名因提出微型貸款而獲得諾貝爾和平獎的經濟學家穆罕默德尤納斯之外，在全球新聞攝影界裡，他們也創造了一個奇蹟式的影像通訊社「Drik」。從此，西方媒體中的孟加拉不再是那個永遠只有負面或悲苦影像的南亞窮國。

 在日本東北的山區，有一片廣袤而蓊鬱的原始林靜靜地、優雅地躺在這裡。這塊總面積達13萬公頃的森林，人們稱作白神山地，它橫跨了青森和秋田兩縣，雖不是日本旅遊書上的熱門景點，但它的四季風情絕不輸任何知名景點。

後翅較短的小長喙天蛾，每一秒鐘翅膀可振動25到30次，是昆蟲界裡的飛行高手。作者在一次回鄉祭祖時巧遇了牠們，並且手腳快速到得以捕捉牠們的身影。花間的小長喙天蛾很容易讓人誤以為牠是美洲的「蜂鳥」。

作者在2008年夏天帶了24位淡江大學建築系學生到東京參加日本女子大學篠原聰子教授與他共同主持的住宅工作營後，意外地有了一趟｢越後妻有｣之行。出發前，他對此地一無所知。然而旅途中的山川起伏與良田沃 野，｢土地與人｣的關係卻一再撼動他。

作者形容自己決定到德國去讀「都市氣象學」是一個單純的意外。初到德國，除了食衣住行上的大小衝擊之外，他說他學到最重要的事是放慢腳步，從一種更優雅的節奏中建立對工作、生活與空間環境的新觀念。

瑞秋卡森(Rachel Carson)曾說：「那些感受大地之美的人，能從中獲得生命的力量，直到人生的盡頭。」可惜的是，全世界現在卻有很多成長中的孩子離大地越來越遠。其實，大自然能豐富孩子的心靈，給他們更為廣闊的天地，既不同於父母給與的親情世界，也不像電視會偷走他們的時光。所以如果可以，我們應該努力與下一代共同走回山林。 

「阿朗(alang)」是賽德克語，意指我們部落。這個茶的問市訴說著一則九二一地震後災民重建的故事，而在其中扮演著關鍵角色的是韋薇修女所帶領的「新事社會服務中心」。阿朗茶，是南投仁愛鄉的十戶原住民揮汗紮根、互助合作的結晶。

金針也就是萱草，右名「黃花菜」、「忘憂草」、「宜男草」、「療愁」、「鹿箭」。當食用時，多被稱為「金針」。原產於中國、西伯利亞、日本和東南亞。用作食材時，需摘下尚未展開、呈淡綠色的花蕾曬乾。